Friendly, compulsive problem solvers, whichever. . .
But you're so welcome, and keep us posted as it comes along. Just know that knitting patterns are great, in that every single stitch is accounted for in an abbreviated form, very efficient. And therefore sometimes very confusing until you've had some experience. It's not you!