Yes, that's pretty much it. You're trying to avoid holes and long loops of yarn inside the sock. It may make more sense once you're there, as you said, and also it may well be worth a quick trip to your LYS. It'll take them all of 3 seconds to demonstrate this! It is hard to visualize, and having them show you real quick will with show you how to do it, or confirm you did it correctly

.