I don't know for sure either since I am jsut a beginner in all this knitting. But I think it might have to do with the length of the stiches as opposed to the width or some such thing.
The knitting gragh paper makes allowences for that. If you use regular graph paper your design might end up mis-shapen when you knit it.
Course I could be all wrong about this.