I just about skipped reading your thread because I have never done entrelac, but I do know the answer to at least part of your question.
No, knitting backwards is not a myth. Here is a site
that explains it very well. I use it sometimes when doing short rows. If you need to do a lot of turning and knitting the other way in entrelac, it could be useful.