Help designing scarf pattern?

[MadelineM]

I'm an undergrad at Penn, and I've recently been commissioned by a friend of mine to make him a Penn scarf. I agreed to undergo the project, but ran into some problems designing the pattern. He wants the Penn crest on one end and the Penn logo on the other end, and in the middle just stripes or some easy pattern like that. The problem I'm encountering, though, is that I can't think of any way to make the patterns for the crest and the logo, and make both sides of the scarf look neat. I know I could double-knit, but it seems silly to double-knit an entire scarf for 2 little boxes of pattern, each about 6" square. But he doesn't want the wrong side of the scarf to be messy with strands or what have you. What is a way to do this?