TLC Cotton Plus is a light worsted. I doubt you'd achieve 3st/in with it. (A large ndl will result in extremely loose fabric that's very swimmy and probably appears lace-like.) I tend to be a loose knitter and when working with TLCCP have used a sz 5 ndl.
You can convert the orig gauge to your new gauge (and working numbers) with this
free little program.