You will perform a yarn over, then knit the next two stitches from your left needle, not 3. A yarn over is just an increase. You'll bring your yarn between your needles, over top of the right needle, then knit as you normally would, in this case, the next 2 stitches from your left needle. If you look
hereAmy has a video of yarn overs. HTH