Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-12-2008, 08:51 AM   #1
gingergal4l8r
1st Leg of the Journey
 
Join Date: Nov 2006
Location: Vancouver Island, B.C.
Posts: 179
Thanks: 37
Thanked 6 Times in 5 Posts
Translation to English???
http://arquivomortodomt.blogspot.com...ata-jeans.html

I am hoping someone can translate this very awesome pattern.

I tried looking for an english version.... no luck....
__________________
Kryssie ...
Gingergal4L8R on Ravelry

"Create memories worth repeating"

OTN:

Lace and Cable Afghan
Cropped Vest


gingergal4l8r is offline   Reply With Quote

 

This advertising will not be shown to registered members. Join our free online community today!

Old 05-12-2008, 09:05 AM   #2
dustinac
2nd Sock, I Rock
 
dustinac's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Mountaineer knitter in Buckeye country
Posts: 9,817
Thanks: 2,489
Thanked 4,204 Times in 2,997 Posts
Very pretty!

I did take it to a translator here, but some of the terms are still confusing...

You may also try this...when I try to translate patterns it's a lot of googling around for terms till I find ones that make sense...you may also try contacting the designer I have had luck with them translating it for me...

Also on Ravelry there is a group that will help you translate..
__________________


A Mountaineer Knitter's Blog
dustinac is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
need translation please! biscuitdoodle How-to Questions 3 07-18-2012 04:06 PM
Translation from French in English. kateml General Knitting 6 11-18-2010 01:43 PM
Need help with translation...please mwhite General Knitting 16 07-20-2009 09:51 AM
Pattern - Spanish to English translation? verykerry Pattern Central 15 02-13-2007 06:36 AM
Need a translation... Strawbevvy How-to Questions 3 04-19-2006 08:54 PM

All times are GMT -4. The time now is 05:34 PM.