It means exactly what it says. When you change colors, don't cut the old yarn. Just let it run up the side of your work as you go. Your idea about weaving it into the edge stitches is a good one, especially if the distance between color changes is quite wide. However, be careful that the unused yarn doesn't show through to the front of your work.
Hope that helps!