When ready to work a stitch, lay the secondary color over the top of the yarn in use (just behind the st being worked). When you K the st, the main yarn will become the actual st but the secondary color's strand will get caught at the base of the st at the same time.
ETA: check out the stranding info here
. Or Nanette has info on her -blog