I use two methods.
I use a binder with plastic sleeves for my purchased patterns. The sleeves make it so you don't have to punch holes.
I use an inexpensive file folder for free patterns. I have each section labeled so they are somewhat organized.
That said...I do end up with a lot of papers around, but it's not for lack of organization it's for lack of control printing things out!