Yes, that is what I would suggest too...reverse single crochet! That is what I used on my granny square cotton cloth
just recently and I think it adds just enough of a finishing touch without taking away from the main design. I also agree that a round of regular single crochet first would make it look even better, especially on a back and forth pattern.
Would love to see a picture!