I used to try using a larger needle, but it didn't help me, because I was still pulling the stitches too tight. I realized that it was my TIGHT TENSION.
I have learned that it's best for me to not have any tension at all when I bind off. I just let the yarn hang, and gently wrap it around for each stitch as I'm binding off. This fixed the problem for me.