I'm new here & need help w/a pattern

[Tyegirl]

Hello, I'm new to the site and would love some help converting a straight needle pattern into circular needles. the pattern is for diagonal lines, not sure if after the inital row I should do the opposite on the wrong side row? There are 10rows in total in the pattern for the "diagonal lines" stitch, which I would like to knit on the round but it doesn't seem to be working when I knit on the round just following the stitch pattern straight on, so my question is do I knit the opposite when I get to the wrong side rows. Please help not sure if I'm even making sense?

Thank in advance,
Tye

[Jan in CA]

Please post a link to the pattern if you have it so we can help better. Don't post the whole thing or copyrighted pattern though as that is a copyright violation. That's why links are good.