I started learning to knitting again a couple days ago (after trying two years ago and giving up). I also had the same problem knitting too tightly. I almost gave up again. But I kept experimenting with how I was holding the yarn, and one less wrap around one of my fingers worked.
Now the yarn flows more easily through my hand....but not TOO easily, that is the trick.