I've knit and unknit this section several times to got this to work, but I can't seem to figure out how to get the yarn back onto the right needle so I'm still knitting in the round.
Here are the instructions I'm confused about (from this pattern
Rib9, k26 and place on holder, cast on and knit 14 sts, rib 29, k26 and place on holder, cast on and knit 14 sts, rib 9.
I've been knitting in the round up to this point using Magic Loop (which shouldn't make a difference, but there you go). Starting a new round on one half on the needle, I rib9. I then knit26 onto a needle holder (to save a step), and at this point, the yarn is coming off the last stitch on the end of the holder. After I cast on 14 new sts onto the left needle, the yarn is coming off the left needle. How to I rejoin my knitting with the stitches that are still on the right needle?