I would say it means yarn over. You take the yarn back to the back. Over the needle, so it leaves an extra stitch.
Without knowing the pattern though, this is just a guess. If there is a k2tog or something similar anywhere on that row, it would make sense.
The ways of Yarn are inscrutable.
I'm NOT a "miss", I'm a lady!