It's spelled crochet, and I do use a hook to pull the tails through the nearby stitches. Most people use a blunt tip darning or tapestry needle and run the ends through the sts.
This blog has a page on how to do it and it also has a lot of great tips for basic things as well as how to fix things.