You could just start with row 1 and work the border as given. It won't be an exact mirror but should still look good. For an exact mirror, the simplest thing to do is to knit a separate border and then graft
or use 3-needle bind off to attach the purl rows of the border to the live sts of the washcloth.
similar to the pattern stitch you used?